See Երևան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Երեւան"
},
"expansion": "Armenian: Երեւան (Erewan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Երեւան (Erewan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xur",
"3": "𒌷𒅕𒁍𒌑𒉌",
"tr": "ᵁᴿᵁer-bu-u₂-ni",
"ts": "Er(e)buni"
},
"expansion": "Urartian 𒌷𒅕𒁍𒌑𒉌 (ᵁᴿᵁer-bu-u₂-ni /Er(e)buni/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Yerevan#Etymology"
},
"expansion": "Yerevan on Wikipedia.Wikipedia",
"name": "pedia"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain, though possibly from Urartian 𒌷𒅕𒁍𒌑𒉌 (ᵁᴿᵁer-bu-u₂-ni /Er(e)buni/). Numerous theories exist; see Petrosyan 2006 for their review and Yerevan on Wikipedia.Wikipedia",
"forms": [
{
"form": "Erewan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Երևան",
"roman": "Erewan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևանայ",
"roman": "Erewanay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևանայ",
"roman": "Erewanay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևան",
"roman": "Erewan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևանայ",
"roman": "Erewanay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևանաւ",
"roman": "Erewanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևան",
"roman": "Erewan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Երևան • (Erewan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Երևան • (Erewan)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Երևան",
"11": "Երևանաւ",
"13": "Երևան",
"3": "Երևանայ",
"5": "Երևանայ",
"7": "Երևան",
"9": "Երևանայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Places in Armenia",
"orig": "xcl:Places in Armenia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Towns in Armenia",
"orig": "xcl:Towns in Armenia",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "7th century, with additions in later centuries, Girkʻ tʻłtʻocʻ [Book of Letters]",
"text": "Եւթն ու տասներորդ ամի Ապերուէզ Խոսրովու արքայից, իմ՝ Աբրահամու հայոց կաթողիկոսի և աթոռակցաց իմոց […] Դաւիթ Երևանայ […] և այլ վանից երիցամբ հանդերձ, եկեալ յանդիպման մեր զբարեպաշտութիւն խոստովանեցին։\nEwtʻn u tasnerord ami Aperuēz Xosrovu arkʻayicʻ, im, Abrahamu hayocʻ katʻołikosi ew atʻoṙakcʻacʻ imocʻ […] Dawitʻ Erewanay […] ew ayl vanicʻ ericʻamb handerj, ekeal yandipman mer zbarepaštutʻiwn xostovanecʻin."
}
],
"glosses": [
"Yerevan (a town in Armenia)"
],
"id": "en-Երևան-xcl-name-rvdLE1cb",
"links": [
[
"Yerevan",
"Yerevan#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
]
}
],
"word": "Երևան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Երեւան"
},
"expansion": "Armenian: Երեւան (Erewan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Երեւան (Erewan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xur",
"3": "𒌷𒅕𒁍𒌑𒉌",
"tr": "ᵁᴿᵁer-bu-u₂-ni",
"ts": "Er(e)buni"
},
"expansion": "Urartian 𒌷𒅕𒁍𒌑𒉌 (ᵁᴿᵁer-bu-u₂-ni /Er(e)buni/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Yerevan#Etymology"
},
"expansion": "Yerevan on Wikipedia.Wikipedia",
"name": "pedia"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain, though possibly from Urartian 𒌷𒅕𒁍𒌑𒉌 (ᵁᴿᵁer-bu-u₂-ni /Er(e)buni/). Numerous theories exist; see Petrosyan 2006 for their review and Yerevan on Wikipedia.Wikipedia",
"forms": [
{
"form": "Erewan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Երևան",
"roman": "Erewan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևանայ",
"roman": "Erewanay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևանայ",
"roman": "Erewanay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևան",
"roman": "Erewan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևանայ",
"roman": "Erewanay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևանաւ",
"roman": "Erewanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Երևան",
"roman": "Erewan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Երևան • (Erewan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Երևան • (Erewan)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Երևան",
"11": "Երևանաւ",
"13": "Երևան",
"3": "Երևանայ",
"5": "Երևանայ",
"7": "Երևան",
"9": "Երևանայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Urartian",
"Old Armenian terms derived from Urartian",
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Armenian quotations",
"xcl:Places in Armenia",
"xcl:Towns in Armenia"
],
"examples": [
{
"ref": "7th century, with additions in later centuries, Girkʻ tʻłtʻocʻ [Book of Letters]",
"text": "Եւթն ու տասներորդ ամի Ապերուէզ Խոսրովու արքայից, իմ՝ Աբրահամու հայոց կաթողիկոսի և աթոռակցաց իմոց […] Դաւիթ Երևանայ […] և այլ վանից երիցամբ հանդերձ, եկեալ յանդիպման մեր զբարեպաշտութիւն խոստովանեցին։\nEwtʻn u tasnerord ami Aperuēz Xosrovu arkʻayicʻ, im, Abrahamu hayocʻ katʻołikosi ew atʻoṙakcʻacʻ imocʻ […] Dawitʻ Erewanay […] ew ayl vanicʻ ericʻamb handerj, ekeal yandipman mer zbarepaštutʻiwn xostovanecʻin."
}
],
"glosses": [
"Yerevan (a town in Armenia)"
],
"links": [
[
"Yerevan",
"Yerevan#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
]
}
],
"word": "Երևան"
}
Download raw JSONL data for Երևան meaning in Old Armenian (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.